Wiktionary data extraction errors and warnings

Yucatec Maya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jeʼ noun 133 jeʼob plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awat verb 58 no-table-tags table-tags
verb 58 yua-conj-i-naj inflection-template
verb 58 kin wawat first-person singular imperfective
verb 58 ka wawat second-person singular imperfective
verb 58 ku yawat third-person singular imperfective
verb 58 k awat first-person plural imperfective
verb 58 ka wawateʼex second-person plural imperfective
verb 58 ku yawatoʼob third-person plural imperfective
verb 58 awatnajen first-person singular perfective
verb 58 awatnajech second-person singular perfective
awat verb 58 awatnajij third-person singular perfective
verb 58 awatnajoʼon first-person plural perfective
verb 58 awatnajeʼex second-person plural perfective
verb 58 awatnajoʼob third-person plural perfective
verb 58 ka awatnaken first-person singular subjunctive
verb 58 ka awatnakech second-person singular subjunctive
verb 58 ka awatnak third-person singular subjunctive
verb 58 ka awatnakoʼon first-person plural subjunctive
verb 58 ka awatnakeʼex second-person plural subjunctive
verb 58 ka awatnakoʼob third-person plural subjunctive
awat verb 58 - first-person singular imperative
verb 58 awatnen second-person singular imperative
verb 58 - third-person singular imperative
verb 58 - first-person plural imperative
verb 58 awatneneʼex second-person plural imperative
verb 58 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haalkʼab verb 18 háalkʼab canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ꜫh character 5 ꜫh lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꜫh character 5 Ꜫh uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muul noun 4 múul canonical
noun 4 múuloʼob plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baakʼ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 rfc inflection-template
verb 3 bakʼ active optative
verb 3 bakʼik active error-unrecognized-form
verb 3 bakʼaj active perfective
verb 3 bakʼmaj active perfective resultative
verb 3 bakʼej active imperative
verb 3 baakʼnak optative error-unrecognized-form
verb 3 baakʼ error-unrecognized-form
verb 3 baakʼnaj perfective error-unrecognized-form
baakʼ verb 3 baakʼnajaʼan perfective resultative error-unrecognized-form
verb 3 baakʼnen imperative error-unrecognized-form
verb 3 báakʼak mediopassive optative
verb 3 báakʼal mediopassive error-unrecognized-form
verb 3 báakʼ mediopassive perfective
verb 3 baakʼal mediopassive perfective resultative
verb 3 - mediopassive imperative
verb 3 baʼakʼak passive optative
verb 3 baʼakʼal passive error-unrecognized-form
verb 3 baʼakʼ passive perfective
baakʼ verb 3 bakʼaʼan passive perfective resultative
verb 3 - passive imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baal verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 bal active optative
verb 1 balik active error-unrecognized-form
verb 1 balaj active perfective
verb 1 balmaj active perfective resultative
verb 1 balej active imperative
verb 1 baalnak optative error-unrecognized-form
verb 1 baal error-unrecognized-form
verb 1 baalnaj perfective error-unrecognized-form
verb 1 baalnajaʼan perfective resultative error-unrecognized-form
baal verb 1 baalnen imperative error-unrecognized-form
verb 1 báalak mediopassive optative
verb 1 báalal mediopassive error-unrecognized-form
verb 1 báal mediopassive perfective
verb 1 baalal mediopassive perfective resultative
verb 1 - mediopassive imperative
verb 1 baʼalak passive optative
verb 1 baʼalal passive error-unrecognized-form
verb 1 baʼal passive perfective
verb 1 balaʼan passive perfective resultative
baal verb 1 - passive imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baax verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 rfc inflection-template
verb 1 bax active optative
verb 1 baxik active error-unrecognized-form
verb 1 baxaj active perfective
verb 1 baxmaj active perfective resultative
verb 1 baxej active imperative
verb 1 baaxnak optative error-unrecognized-form
verb 1 baax error-unrecognized-form
verb 1 baaxnaj perfective error-unrecognized-form
baax verb 1 baaxnajaʼan perfective resultative error-unrecognized-form
verb 1 baaxnen imperative error-unrecognized-form
verb 1 baʼaxak passive optative
verb 1 baʼaxal passive error-unrecognized-form
verb 1 baʼax passive perfective
verb 1 baxaʼan passive perfective resultative
verb 1 - passive imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.